Wulfgar's last ability will cause its melee ability to trigger an additional time.

Wulfgar of Icewind Dale's last ability affects only triggered abilities with conditions that are directly related to attacking, such as “whenever this creature attacks” or “whenever you attack with one or more creatures.” It does not affect triggered abilities with other trigger conditions, such as “whenever this creature becomes tapped.”