You can’t cast Combo Attack without targeting two creatures your team controls. If one of those creatures is an illegal target as Combo Attack resolves, the other will still deal damage equal to its power.