The triggered ability of Urza's Sylex will resolve before the activated ability. This means that you choose whether to pay and search your library before any player chooses lands. Notably, this means that the other players will get to know which planeswalker card you searched for before choosing any lands.