Jubilant Skybonder’s last ability applies to itself as long as it still has flying.

An opponent’s spell that targets a single creature with flying you control more than once costs only more to cast. An opponent’s spell that targets multiple creatures with flying you control costs more for each of those creatures.