If multiple creatures you control die simultaneously, Thraben Sentry's ability will trigger that many times. Only the first one to resolve will cause it to transform.