If the target creature is an illegal target by the time Brightmare's ability tries to resolve, the ability won't resolve. You won't gain any life.

Brightmare's ability can target a tapped creature. If the target creature is already tapped when the ability resolves, that creature just remains tapped and you gain life equal to its power.