Tanglesap prevents combat damage that would be dealt by all creatures without trample, regardless of whether they’re attacking or blocking.

Creatures are checked to see whether they have trample at the time they’d deal combat damage, not at the time Tanglesap resolves.